|
Woustviller
Wuuschwiller- Wustweiler/Lothringenist ein sympathisches kleines Dorf , 6 km südwestlich von Sarreguemines (Saargemünd) und rund 20 km südlich von Saarbrücken (Sarrebruck) an der N 74 nach Nancy gelegen. Es hat rund 3300 Einwohner, davon 1500 im alten Bauerndorf und 1800 in den „lotissements“(Siedlungen). An Infrastruktur gibt es u.a. : Rathaus mit Museum und Bibliothek; Bank, Postamt, 2 Schulen, Feuerwehr; Restaurant „Aux Vieux Village“, Bäckerei mit Salon de The, Döner-Kebab-Kneipe, „Tante-Emma-Laden" Maison Calis, 3 Friseure, 2 Ärzte,Apotheke, Autowerkstatt,Baumarkt, Elektorreparatur u.a. Unter den rund 40 Vereinen verweisen wir auf die "Amicale des Artistes Woustviller":
http://aaw57.free.fr/
und
http://monsite.wanadoo.fr/parksoonhi/page6.html Eine kleine "Seenplatte" mit etlichen Fischweihern ist die idyllische Umgebung des Ortes. Auf einem markierten Wanderweg gelangt man nach Ernestviller. Die alte Wehrkirche von Heckenransbach ist ebenfalls nicht weit. Die Commune Woustviller ist nun neu mit einer offiziellen Website vertreten: http://www.woustvillerenligne.com/ Woustviller ist verschwistert mit/ Woustviller est jumelée avec
Wustweiler Saar http://www.wustweiler.illingen.de
|
|
| Das Wappen von Woustviller |
|
Woustiller est une commune de 3383 habitants, située à 7 km au sud-ouest de Sarreguemines. Le village s'est développé dans un cadre charmant, entre les forêts de Sarreguemines et de Maertzwald et deux grands étangs alimentés par le Dorfbach.
Le nouveau quartier pavillonnaire du Chambourg s'est développé près du plus grand étang. A proximité du village, près de la RN 61 s'est aussi développée la zone industrielle de Woustviller
|
|
| Jumelage 2006: les artistes peintre |
|
Woustviller
LIAISONS :
Routières
Accès direct par voie rapide à l'autoroute A 4-E 25 et à l'autoroute A 320-E 50.
Aériennes
Aéroport régional Metz-Nancy-Lorraine à 75 km (lignes françaises).
Aéroport de Sarrebruck-Ensheim à 40 km (lignes allemandes).
Aéroport international de Luxembourg-Findel à 110 km (lignes internationales).
TERRAIN :
Surface totale: 40 ha
Surface disponible équipée: 10 ha
Distances (en km) :
Metz 70 Karlsruhe 120
Luxembourg 110 Frankfurt 210
Sarrebruck 30 Paris 400
Strasbourg 90 Lyon 500
Bruxelles 340
Raison sociale Localité Activité Effectif
RENZ (D) Woustviller Boîte à lettres 50
SOMOPLAST (F) Woustviller Fleurs artificielles 20
TOUSSAINT (F) Woustviller Produits d'entretien 20
THIEL-STRASSER SCE (F) Woustviller Chauffage sanitaire 15
WEMAT (F) Woustviller Matériel de construction 15
PROTECTAL (F) Woustviller Charpentes métalliques 10
C.T.E. KLEIN Patrick (F) Woustviller Chauffage sanitaire 10
LYRE FRANCE (D) Woustviller Fourniture de bureau 7
EST AUTO SERVICE-OGANESLAN (F) Woustviller Automobile 6
SICASERVICE ETT (F) Woustviller Travail temporaire 5
|
|
|
|
|
|
|
C'est avec un réel plaisir et une grande fierté que je suis heureuse de vous présenter et vous inviter à naviguer sur le premier site de la commune Woustvillerenligne.com.
La municipalité a décidé de tout mettre en oeuvre pour permettre à nos jeunes, aux associations, aux Woustvillerois, aux professionnels installés chez nous, d'accéder aux informations et communications du village en quelques clics.
Développer l'accès de Woustviller sur la toile, revient à mettre en place un vaste éventail de services de proximité : demande de renseignements à distance, envoi et réception de formulaires ou documents administratifs, services d'urbanisme... La palette des services disponibles est incroyablement vaste. Naturellement, ce nouvel outil de communication ne demande qu'à évoluer et rester attrayant. N'hésitez pas à signaler à notre administrateur, Sylvie De MEULEMESTER, en mairie ou par l'intermédiaire de notre page contact pour tout erreur ou oubli et toutes vos suggestions de rubriques ou attentes particulières, le site n'en sera que plus vivant. Je souhaite que vous soyez très nombreux à surfer sur notre site et invite tous les internautes à faire maintenant fonctionner leur index droit !
|
|
|
|
|
"Besser Platt geredd wie dumm gefootzt." Mieux vaut parler le dialecte que ranconter des sornettes. Lieber Dialekt reden als dumm daherfaseln.
**********************************
E bissje Platt fer Biegelaafene Un peu de Francique pour personnes venues d'ailleur Etwas Lothringisch für Zugereiste
**********************************
"De Omma hat immer gesaht: wenn de Furmekuche soll gudd werre, muss mer ihm de Ärsch verschlohn, bes er sich von de Schissel leest." Grand-mère nous donnait toujours le conseil: pour réussir le kouglof il faut battre la pate jusqu'à ce qu'elle se détache du rècipient. Großmutter sagte immer: wenn der Gugelhupf gut werden soll, muß man ihm den Hintern verschlagen, bis er sich aus der Form löst.
**********************************
"So gehn die Gäng, hat seller gesaht, un dodebie hat er nur äner Gong gehatt, de Stuhlggong, un der isch nimie reschd gong."
(Un jeu de mots)
**********************************
"Der gellt grad se viel wie e Echstäänsibner, wenn Schippe Trump isch." Il n'a pas plus de valeur qu'un sept de carreau quand pique est atout. Der hat gerade so viel Wert wie ein Karo-Siebener, wenn Pique Trumpf ist. (aus: Marianne Haas-Heckel, Lexique du dialecte de la région de Sarreguemines)
|
|
| Woustviller im Winter 2002 |
|
|
|
|
|
