 |
|
|
Episode 1 : Pilote de la série : Le Livre des Ombres (Something Wicca This Way Comes)
Episode 2 : Jeunesse Eternelle (I've Got You Under My Skin)
Episode 3 : Au Nom du Père (Thank You For Not Morphing)
Episode 4 : Histoire de Fantôme Chinois (Dead Man Dating)
Episode 5 : L'Homme de mes Rêves (Dream Sorcerer)
Episode 6 : Mariage Diabolique (The Wedding from Hell)
Episode 7 : La Quatrième Soeur (The Fourth Sister)
Episode 8 : Menace du Futur (The Truth is Out There... and It Hurts)
Episode 9 : La Sorcière de Salem (The Witch is Back)
Episode 10 : Quand Tombent les Masques (Wicca Envy)
Episode 11 : La Malédiction de l'Urne (Feats of Clay)
Episode 12 : Métamorphoses (The Wendigo)
Episode 13 : Tant qu'il y aura l'Amour (From Fear to Eternity)
Episode 14 : L'Ange Gardien (Secrets and Guys)
Episode 15 : Possession (Is There a Woogy in the House ?)
Episode 16 : Clones en Série : Which Prue is It, Anyway ?
Episode 17 : Le Pacte (That 70's Episode.)
Episode 18 : Le Triangle Maléfique (When Bad Warlocks Go Good)
Episode 19 : Innocence Perdue (Blind Sided)
Episode 20 : Le Pouvoir des Deux (The Power of Two)
Episode 21 : L'Ultime Combat (Love Hurts)
Episode 22 : Season Finale : Une Journée Sans Fin (Deja Vu All Over Again)
|
|
|
Episode 1 : Season Premiere : Célébrations (Witch Trial)
Episode 2 : LA CHASSE AUX SORCIERES (Morality Bites)
Episode 3 : LE CHÂTEAU HANTÉ (The Painted World)
Episode 4 : UNE MUSIQUE D'ENFER (The Devil's Music)
Episode 5 : MASCULIN - FÉMININ (She's A Man, Baby, A Man!)
Episode 6 : UN COUP DE BAGUETTE MAGIQUE (That Old Black Magic)
Episode 7 : LES SORCIERES SONT PARTOUT (They're Everywhere)
Episode 8 : LE MYSTERE DU LAC (P3 H20)
Episode 9 : USURPATION D'IDENTITÉ (TMs. Hellfire)
Episode 10 : DE L'AMOUR A LA HAINE (Wicca Envy)
Episode 11 : L'HÉRITIER (Feats of Clay)
Episode 12 : LE FRUIT DÉFENDU (The Wendigo)
Episode 13 : INSTINCT ANIMAL (From Fear to Eternity)
Episode 14 : SOEURS CONTRE SOEURS (Secrets and Guys)
Episode 15 : ANGE OU DÉMON (Is There a Woogy in the House ?)
Episode 16 : MAUVAIS SORT : Which Prue is It, Anyway ?
Episode 17 : TROIS SORCIERES SANS CHARME (That 70's Episode.)
Episode 18 : C'EST PAS DU CINÉMA (When Bad Warlocks Go Good)
Episode 19 : EXAMEN DE CONSCIENCE (Blind Sided)
Episode 20 : MÉDECINE OCCULTE (The Power of Two)
Episode 21 : LES CAVALIERS DE L'APOCALYPSE (Love Hurts)
Episode 22 : Season Finale : DERNIERS VOEUX (Deja Vu All Over Again)
|
|
|
1. Faces Cachées / The Honeymoon is Over
2. Les Damnés / Magic Hour
3. Il Etait une Fois / Once Upon a Time
4. Halloween chez les Halliwell / All Halliwell's Eve
5. Balthazar / Sight Unseen
6. A Fleur de Peau / Primrose Path
7. Querelles de Sorcières / Power Outrage
8. Démon contre Démon / Sleuthing with the Enemy
9. Le Diable au Corps / Coyote Piper
10. Au Service du Mal / We All Scream for Ice-Cream
11. Les Règles du Combat / Blinded by the Whitelighter
12. L'Académie du mal / Wrestling with Demons
13. Le Côté Obscur / Bride and Gloom
14. La Ville Fantôme / The Good, the Bad and the Cursed
15. Mariés à Tout Prix / Just Harried
16. L'Ange de la Mort / Death Takes a Halliwell
17. Nos Plus Belles Années / Pre-Witched
18. Les Septs Péchés Capitaux / Sin Francisco
19. La Confrérie / The Demon Who Came from the Cold
20. Le Retour de Balthazar / Exit Strategy
21. Indestructible / Look Who's Barking
22. Adieux / All Hell Breaks Loose
|
|
|
1. Les Liens du Sang (Partie 1) / Charmed Again (Part 1)
2. Les Liens du Sang (Partie 2) / Charmed Again (Part 2)
3. Rage et Chagrin / Hell Hath No Fury
4. La Balade des Âmes / Enter the Demon
5. Les Poupées / Size Matters
6. Un Jour mon Prince Viendra / A Knight to Remember
7. Le Point Faible / Brain Drain
8. Libéré du Mal / Black as Cole
9. L'Union Fait la Force / Muse To My Ears
10. Mauvais Esprits / Paige From The Past
11. Prémonitions / Trial By Magic
12. Ma Sorcière Mal Aimée / Lost and Bound
13. La Boîte de Pandores / Charmed And Dangerous
14. Face à son Destin / The Three Faces of Phoebe
15. Un Couple d'Enfer / Marry Go Round
16. Noces Noires / The Fifth Halliwheel
17. Compagnons d'Armes / Saving Private Leo
18. Le Baiser du Vampire / Bite me
19. L'Enchanteur / We're Off To See The Wizard
20. Échec au Roi / Long Live the Queen
21. Pouvoir Absolu / Womb Raider
22. Choix Final / Witch Way Now ?
|
|
|
1. Les Sirènes de l'Amour (Partie 1) / A Witch's Tail (Part 1)
2. Les Sirènes de l'Amour (Partie 2) / A Witch's Tail (Part 2)
3. Miroir, Gentil Miroir / Happily Ever After
4. Embrasse-moi / Siren Song
5. Les Protectrices / Magic Wears a Mask
6. Le Mauvais Oeil / The Eyes have it
7. La Peur au Ventre / Sympathy for the Demon
8. Le Maudit / A Witch in Time
9. Invincible / Daddy Dearest
10. Un Corps pour Deux Âmes / The Mummy's Tomb
11. Nexus / The importance of being Phoebe
12. Centenaire / Centennial Charmed
13. Envoûtement / Obsessions
14. Le Marchand de Sable / Dreamspell
15. La Relève / Special Delivery
16. Premier Combat / Baby's First Demon
17. Les Leprechauns / Lucky Charmed
18. Au Coeur des Souvenirs / Cat House
19. Nymphes / Naughty Nymphs
20. Les Sens du Mal / Sense & Sense Ability
21. Le Nécromancien / Necromancing The Stone
22. Le Choc des Titans (Partie 1) / Oh My Goddess (Part 1)
23. Le Choc des Titans (Partie 2) / Oh My Goddess (Part 2)
|
|
|
|
1. L'Âme des Guerrières (Partie 1) / Valhalley of the Dolls (Part 1)
2. L'Âme des Guerrières (Partie 2) / Valhalley of the Dolls (Part 2)
3. L'Apprenti Sorcier / Dragon's Heat
4. Le Pouvoir des Trois Blondes / Dirty Blondes
5. Vengeance d'Outre-Tombe / Love's A Witch
6. L'Energie du Désir / Fantasies in the Flesh
7. Pacte avec le Diable / Soul Sister
8. Excalibur / Charmed in Camelot
9. Instinct Paternel / Hot Mamas
10. Phénix / Chris-Crossed
11. Faites l'Amour pas la Guerre / Witchstock
12. L'Homme Idéal / Prince Charmed
13. Mata Hari / Used Karma
14. Le Cavalier sans Tête / The Legend of Sleepy Halliwell
15. Mauvais Génie / I Dream of Phoebe
16. Midnight Rendezvous
17. Hyde School Reunion
18. Spin City
19. Charmed on Trial
20. Stormy Leather
21. Reality Check
22. It's a Bad, Bad, Bad, Bad World (Part 1)
23. It's a Bad, Bad, Bad, Bad World (Part 2)
|
|
|
Episode 1 : A call to arms
Episode 2 : A Bare Witch Project
Episode 3 : Cheaper by the coven
Episode 4 : Charrrmed !
Episode 5 : Styx Feet Under
Episode 6 ; Once in a blue Moon
|
|
|
|
|
